词条 皮钦语

皮钦语

皮钦语英语:Pidgin/ˈpɪdʒᵻn/,或pidgin language),又称混杂语言,一种简化版本的自然语言,这种语言来自于两个或两个以上的群体,他们之间没有共同语言,为了彼此沟通而发展出的语言,跟一般语言相较,皮钦语的地位通常较低。当皮钦语进一步发展,成为母语,出现完整文法,则形成进化版本的皮钦语——克里奥尔语。

皮钦语不是其中任一个族群的母语,但常被当成第二语言。不同族群之间为了贸易,常会发展出这种语言,或是这个族群居住的国家,使用的语言与这个族群不同时,也会发展出皮钦语。特点是词汇量很小,都是从现有语言中的借词;没有固定的语法、句法。从纯粹语言学的观点看,皮钦语只是语言发展的一个早期阶段,指在没有共同语言而又急于进行交流的人群中间产生的一种混合语言,属于不同语言人群的联系沟通用的语言。中国的皮钦语有洋泾浜英语。

使用皮钦语的人在本族群内或家庭内仍然使用本族群的固有语言。而其新出生的后裔...

皮钦语相关文献
皮钦查火山
参考文献GuaguaPichincha.全球火山作用计划.史密森学会.[2009-01-11].Hall,MinardL.ElVolcanismoenelEcuador.Secci&oac
查看全文
皮埃蒙特语
背景从十二世纪开始,出现第一部用皮埃蒙特语书写的作品。从十八世纪至二十世纪则真正成为一种公共语言,这个时代产生了许多文学作品,从抒情诗到小说、悲剧、叙事诗。在批判散文和高等学术领域也得到了长足发展。皮埃蒙特语的拼写法在十八世纪的过渡基础上形成;二十世纪完全且精确地标准化,更进一步有助于皮埃蒙特语的统一和稳定,除了采取一系列为保存此语言继续生存的措施外,它经历了意大利语的影响,和科西嘉语逐渐消亡的危险。皮埃蒙特语源于新拉丁语族,即罗曼语族,从拉丁语中分支出来,并和凯尔特-利古里亚语融合,充入了许多法语、普罗旺斯语、日耳曼语的词汇,最终又形成了多种方言:都灵方言、阿斯蒂方言、库内奥方言、亚历山德里亚方言、维切利方言、比埃拉方言。词法和句法主语+动代词+动词,例如miivon(我走),动代词只在命令句和疑问句中省略。动代词得黏着形式,它与虚词的与格-j和位置格-i连用。例如(a-ié那儿有……,...
查看全文
皮钦语
产生条件下列情形都能各自形成皮钦语:大量移民迁入和殖民,移民迁入的情况,当地人和外来者交际过程中彼此在语言上妥协而产生的一种能使双方勉强沟通的交际语言,语法规则减少到最低限度,并带有本地语法的痕迹;殖民的情况,殖民者与来自不同独立语言区之间的劳工,透过出现讯息交流而产生。民族、国家的邻界接触,这种皮钦语带有各自民族语言的特点,如青海黄南藏族自治州同仁县五屯镇有2000多人使用的一种汉藏混合语(五屯话),即所谓的皮钦语。间接接触,远距离的经济、文化交流。发展不同语言密切接触的结果一般是经济文化地位相对较高的一种语言经过多语共存而逐渐替代经济文化地位相对较低的语言,但在有些社会条件下也会产生语言混合,甚至出现所谓的皮钦语,这种混合语经过长时间演变,可能形成一种语言。现在世界上许多地区数百万人依靠皮钦语作为传递信息的主要工具,巴布亚新几内亚等海岛国家或沿海国家,皮钦语具有官方语言或半官方语言的地
查看全文
巴布亚皮钦语
文法巴布亚皮钦语的语序基本为主谓宾结构,且巴布亚皮钦语词汇没有语法上的格变化人称代词巴布亚皮钦语的人称代词有单数、双数、三数和复数之分:另一方面,它的一般名词没有单复数之分前置词巴布亚皮钦语有两个主要的前置词long和bilong,说明如下:bilong,AbilongB(来自英语的属于belong(to))─意即“B的A”,将后面的名词(及代名词)转为所有格,例:Papabilongmi......-我的父亲......long,用于其他需要前置词的状况词汇巴布亚皮钦语的词汇大多来自英语,也有来自德语和一些当地的土著语言:bikpela-大的gutpela-好的nogut-不好的haus-房屋meri-女人(来自英语常用人名Mary)kaikai-吃stap(im)-待在(来自英语的停止stop)tasol-只有(来自英语的That"sall)papa-父亲tok(动词或作toktok)...
查看全文
南皮赛恩语
参考书目理克斯·海尔姆特(2004).AusgliederungundAufgliederungderitalischenSprachen.LanguagesinPrehistoricEurope.ISBN978-3-8253-1449-1Stuart-Smith,Jane.Phoneticsandphilology:soundchangeinItalic.Oxford:OxfordUniversityPress.2004.Watkins,Calvert.Howtokilladragon:aspectsofIndo-Europeanpoetics.NewYork;Oxford:OxfordUniversityPress.1996.
查看全文
皮钦语相关标签
皮钦语及克里奥尔语
中介语言学
语言文字
家族谱大览
皮氏四修族谱[30卷]
原书: [出版地不详] : 鹿山堂藏, 民国2[1913]. 30册 : 插图, 世系表. 收藏所 : 太原寻源姓氏文化中心. 始迁祖 : 皮顺彝,字启良. 明正统初年迁𫞚阳. 景泰二年携子用宽 ; 用勤 ; 用瑾卜居沅江黄荆塘. 芷一房祖 : 皮金宝,字其琛,后称芷一公. 芷二房祖 : 皮金鳞,字思潜,后称芷二公. 芷三房祖 : 皮金礲,原无石旁,字云从.后称芷三公. 𫞚一房祖 : 皮金翔,字耀彩. 始迁益阳,为资阳分支祖. 散居地 : 湖南省沅江县, 益阳县, 华容县等地. 编纂者 : 皮作坡,字伯寅 ; 皮作康,字时昭 ; 皮锡露,字敬荃. 书名据书名页题, 书衣题, 及版心题编目.
浏览:100
皮氏四修族谱[30卷]
原书: [出版地不详] : 鹿山堂藏, 民国2[1913]. 30册 : 插图, 世系表. 收藏所 : 太原寻源姓氏文化中心. 始迁祖 : 皮顺彝,字启良. 明正统初年迁𫞚阳. 景泰二年携子用宽 ; 用勤 ; 用瑾卜居沅江黄荆塘. 芷一房祖 : 皮金宝,字其琛,后称芷一公. 芷二房祖 : 皮金鳞,字思潜,后称芷二公. 芷三房祖 : 皮金礲,原无石旁,字云从.后称芷三公. 𫞚一房祖 : 皮金翔,字耀彩. 始迁益阳,为资阳分支祖. 散居地 : 湖南省沅江县, 益阳县, 华容县等地. 编纂者 : 皮作坡,字伯寅 ; 皮作康,字时昭 ; 皮锡露,字敬荃. 书名据书名页题, 书衣题, 及版心题编目.
浏览:100
皮氏五修族谱[32卷]
原书: [出版地不详] : 鹿山堂藏, 民国31[1942]. 32册 : 插图, 世系表, 人像. 收藏所 : 太原寻源姓氏文化中心. 注 : 微卷中,本谱前16卷与后16卷颠倒拍摄. 迁沅始祖 : (明) 皮顺彝,字启良. 原籍江西吉安府安福县,徙居沅江黄荆塘. 生三子用宽 ; 用勤; 用谨. 芷一房祖 : 皮用宽,字大受. 五派皮金宝,字其琛,后称芷一公. 芷二房祖 : 皮用勤,字克敏. 五派皮金鳞,字思潜,后称芷二公. 芷三房祖 : 皮用谨,字大伦. 五派皮金礲,字云从,后称芷三公. 散居地 : 湖南省沅江县等地. 编纂者 : 皮鉎光,字金固 ; 皮作康,字时昭 ; 皮钵光,字芷隣 ; 皮作琼,字彩珍. 书名据书名页题, 书衣题, 及版心题编目.
浏览:100
皮氏四修族谱[30卷]
原书: [出版地不详] : 鹿山堂藏, 民国2[1913]. 30册 : 插图, 世系表. 收藏所 : 太原寻源姓氏文化中心. 始迁祖 : 皮顺彝,字启良. 明正统初年迁𫞚阳. 景泰二年携子用宽 ; 用勤 ; 用瑾卜居沅江黄荆塘. 芷一房祖 : 皮金宝,字其琛,后称芷一公. 芷二房祖 : 皮金鳞,字思潜,后称芷二公. 芷三房祖 : 皮金礲,原无石旁,字云从.后称芷三公. 𫞚一房祖 : 皮金翔,字耀彩. 始迁益阳,为资阳分支祖. 散居地 : 湖南省沅江县, 益阳县, 华容县等地. 编纂者 : 皮作坡,字伯寅 ; 皮作康,字时昭 ; 皮锡露,字敬荃. 书名据书名页题, 书衣题, 及版心题编目.
浏览:100
皮氏五修族谱[32卷]
原书: [出版地不详] : 鹿山堂藏, 民国31[1942]. 32册 : 插图, 世系表, 人像. 收藏所 : 太原寻源姓氏文化中心. 注 : 微卷中,本谱前16卷与后16卷颠倒拍摄. 迁沅始祖 : (明) 皮顺彝,字启良. 原籍江西吉安府安福县,徙居沅江黄荆塘. 生三子用宽 ; 用勤; 用谨. 芷一房祖 : 皮用宽,字大受. 五派皮金宝,字其琛,后称芷一公. 芷二房祖 : 皮用勤,字克敏. 五派皮金鳞,字思潜,后称芷二公. 芷三房祖 : 皮用谨,字大伦. 五派皮金礲,字云从,后称芷三公. 散居地 : 湖南省沅江县等地. 编纂者 : 皮鉎光,字金固 ; 皮作康,字时昭 ; 皮钵光,字芷隣 ; 皮作琼,字彩珍. 书名据书名页题, 书衣题, 及版心题编目.
浏览:100
皮氏四修族谱[30卷]
原书: [出版地不详] : 鹿山堂藏, 民国2[1913]. 30册 : 插图, 世系表. 收藏所 : 太原寻源姓氏文化中心. 始迁祖 : 皮顺彝,字启良. 明正统初年迁𫞚阳. 景泰二年携子用宽 ; 用勤 ; 用瑾卜居沅江黄荆塘. 芷一房祖 : 皮金宝,字其琛,后称芷一公. 芷二房祖 : 皮金鳞,字思潜,后称芷二公. 芷三房祖 : 皮金礲,原无石旁,字云从.后称芷三公. 𫞚一房祖 : 皮金翔,字耀彩. 始迁益阳,为资阳分支祖. 散居地 : 湖南省沅江县, 益阳县, 华容县等地. 编纂者 : 皮作坡,字伯寅 ; 皮作康,字时昭 ; 皮锡露,字敬荃. 书名据书名页题, 书衣题, 及版心题编目.
浏览:100