词条 金云翘传

金云翘传

金云翘传》(越南语:Truyện Kiều傳翹)是一部越南国民文学的长编叙事诗。18世纪到19世纪间,越南诗人阮攸根据中国明末清初青心才人原著小说《金云翘》用越南本民族文字喃字写成的3254行的叙事诗。越南通常称其为《传翘》或《断肠新声》(越南语:Đoạn Trường Tân Thanh斷腸新聲)。

原始的《金云翘传》是用越南本民族的喃字与汉字混合写成的,下表分别由喃字和现行国语字版写成的诗文的前6行。大多越南人对这几句很熟悉。


相关人物
金云翘传相关文献
民间故事:娶不了金翘娶银翘
民间故事:娶不了金翘娶银翘,今天,小编和大家讲一个发生在明朝的民间故事,一起来看看吧。明代宣德年间,广宁有个
查看全文
崔翘
崔翘,唐朝诗人。生卒年月,籍贯生平不详。
查看全文
叶翘
早年叶翘是永泰(今福建省福州市永泰县)人,生年、家世不详,叶翘博学质朴正直。在闽国第三任君主惠宗王延钧在位时,王延钧任命他作为儿子福王王继鹏的福王友。王延钧让王继鹏以师傅之礼相待,遇事叶翘的建议多有裨益。宫中的人称呼他为国翁,官至六军判官。王昶时期永和元年(935年)十一月,王延钧被王继鹏派李仿杀害,王继鹏即位为皇帝,改名为王昶。王昶任命叶翘为内宣徽使,参政事。然而,据说王昶成为皇帝后,他变得傲慢骄纵,不再与叶翘议论国事。一天,王昶刚要处理国事,叶翘故意穿着道士的服装走出。王昶立即召回他,对他说:“军国有许多事情,但是我很长时间没有和你商议了。这是我的过错。”叶翘顿首回答:“老臣辅导不好,致陛下即位以来,没有任何好的成就可称道,我请求退休。”王昶说:“先帝把我托付给叶公。如果我的决策不正确,叶公应该公开说出。你为何要弃我而去!”他厚赐给叶翘金帛,慰谕令叶翘复位宰相。但是,王昶对叶翘的尊重并...
查看全文
崔翘
家世曹魏中尉崔琰八代孙崔旷,为宋乐陵太守,随慕容德渡河,家于青州、齐州之间,崔旷即崔翘七代祖。曾祖:崔君实,唐朝朝请大夫、许州司马。祖父:崔悬解,坊州宜君县丞。父亲:崔融,中书舍人、通议大夫、太常少卿、国子司业、修国史、上柱国、清河县开国子,赠卫州刺史、谥号文。生平崔翘为崔融第二子,墓志载他“四岁敏嘲咏,七岁善隶书,八岁工文章,十四明经高第,十六拔萃甲科。”历任:太子右率府铠曹参军,陈州司户参军、右卫铠曹参军。丁文公忧。服阙,授协律郎、魏州录事参军。廉察使举文吏高第,诏授右补阙。二年,转京兆府司录参军,秩满,徙太子舍人,加朝散大夫,迁尚书主爵员外郎。历水部、虞部、考功、吏部四郎中。三年,拜给事中,扈从祠汾阴后土。乃命为中书舍人,知制诰。出为滑州刺史。丁内忧,服阙,除大理少卿。入为尚书左丞,封清河县开国男。诏为剑南、山南西道黜陟宣慰使。擢礼部尚书。天宝九载冬十二月三日薨于洛阳明教里私第,年六...
查看全文
一剪梅·堆枕乌云堕翠翘
堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回,满眼春娇。嬛嬛一袅楚宫腰。那更春来,玉减香消。 柳下朱门傍小桥。几度红窗,误认鸣镳。断肠风月可怜宵。忍使恹恹,两处无聊。 译文 乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。柳树下的红门伴着
查看全文
金云翘传相关标签
19世纪诗歌作品
爱情题材诗歌作品
阮朝典籍
越南传统诗歌作品
出版物
家族谱大览
浦阳金氏宗谱 [11卷]
原书: [出版地不详 : 出版者不详], 民国26[1937]. 存28册:世系表. 外纪一世祖: (唐) 金国俊,字志英. 世居河南开封, 罗奄宦之乱遂避隐居天台孟岸. 为浙江始祖. 始迁祖(内纪本宗一世): 金桓,行万五,号柏轩. 祖籍东阳白水乐浦, 后迁居通化方施村. 盈塘祖(10世): 金镂,行昌二. 由方施分居盈塘. 上金祖(10世): 金昌五. 分居新城后复转上金. 东市祖(11世): 金暠,行宝一. 由方施迁东市祖. 市目祖(11世): 金昊,行贤一. 由方施村分居市目. 方施祖(11世): 金昶,行贵二. 住方施村祖宅祖. 市目下毛桥祖(11世): 金杲,行贤三. 后城祖(11世): 金昂,行富一. 祖遗派行字母(1-8世): 万寿福禄 康宁元贞. 新定排行字(22-31世): 崇厚彰光德 奕世庆鸿源. 续增: 礼乐传家久 诗书泽沛长. 1937年续编: 创业垂统绪 敦睦振纲常. 新定讳字母(22-31世): 守有宗(广)仁道 明廷显太良. 续增: 义以质为本 理可揆其中. 1937年续编: 孝悌保邦永 文章定国隆. 新定表字母(22-31世): 尚志希朝用 英儒启祚贤. 续增: 景运天开子 夏时惟建寅. 1937年续编: 慈祥承祖训 清白继芳徽. 注: 纂辑金显裕,字玉相 ; 金良作,字鲁斋. 注: 此谱部分页数破损,模糊不清,无法阅读. 注: 卷数与册数不尽相同. 缺卷5,2册 ; 卷6,1册 ; 卷11,1册, 共4册. 另行传部分缺1-20世及部分21世记事. 散居地: 浙江省浦江县等地. 书名据版心题, 及目录题编目.
浏览:0
浦阳金氏宗谱 [11卷]
原书: [出版地不详 : 出版者不详], 民国26[1937]. 存28册:世系表. 外纪一世祖: (唐) 金国俊,字志英. 世居河南开封, 罗奄宦之乱遂避隐居天台孟岸. 为浙江始祖. 始迁祖(内纪本宗一世): 金桓,行万五,号柏轩. 祖籍东阳白水乐浦, 后迁居通化方施村. 盈塘祖(10世): 金镂,行昌二. 由方施分居盈塘. 上金祖(10世): 金昌五. 分居新城后复转上金. 东市祖(11世): 金暠,行宝一. 由方施迁东市祖. 市目祖(11世): 金昊,行贤一. 由方施村分居市目. 方施祖(11世): 金昶,行贵二. 住方施村祖宅祖. 市目下毛桥祖(11世): 金杲,行贤三. 后城祖(11世): 金昂,行富一. 祖遗派行字母(1-8世): 万寿福禄 康宁元贞. 新定排行字(22-31世): 崇厚彰光德 奕世庆鸿源. 续增: 礼乐传家久 诗书泽沛长. 1937年续编: 创业垂统绪 敦睦振纲常. 新定讳字母(22-31世): 守有宗(广)仁道 明廷显太良. 续增: 义以质为本 理可揆其中. 1937年续编: 孝悌保邦永 文章定国隆. 新定表字母(22-31世): 尚志希朝用 英儒启祚贤. 续增: 景运天开子 夏时惟建寅. 1937年续编: 慈祥承祖训 清白继芳徽. 注: 纂辑金显裕,字玉相 ; 金良作,字鲁斋. 注: 此谱部分页数破损,模糊不清,无法阅读. 注: 卷数与册数不尽相同. 缺卷5,2册 ; 卷6,1册 ; 卷11,1册, 共4册. 另行传部分缺1-20世及部分21世记事. 散居地: 浙江省浦江县等地. 书名据版心题, 及目录题编目.
浏览:0
浦阳金氏宗谱 [11卷]
原书: [出版地不详 : 出版者不详], 民国26[1937]. 存28册:世系表. 外纪一世祖: (唐) 金国俊,字志英. 世居河南开封, 罗奄宦之乱遂避隐居天台孟岸. 为浙江始祖. 始迁祖(内纪本宗一世): 金桓,行万五,号柏轩. 祖籍东阳白水乐浦, 后迁居通化方施村. 盈塘祖(10世): 金镂,行昌二. 由方施分居盈塘. 上金祖(10世): 金昌五. 分居新城后复转上金. 东市祖(11世): 金暠,行宝一. 由方施迁东市祖. 市目祖(11世): 金昊,行贤一. 由方施村分居市目. 方施祖(11世): 金昶,行贵二. 住方施村祖宅祖. 市目下毛桥祖(11世): 金杲,行贤三. 后城祖(11世): 金昂,行富一. 祖遗派行字母(1-8世): 万寿福禄 康宁元贞. 新定排行字(22-31世): 崇厚彰光德 奕世庆鸿源. 续增: 礼乐传家久 诗书泽沛长. 1937年续编: 创业垂统绪 敦睦振纲常. 新定讳字母(22-31世): 守有宗(广)仁道 明廷显太良. 续增: 义以质为本 理可揆其中. 1937年续编: 孝悌保邦永 文章定国隆. 新定表字母(22-31世): 尚志希朝用 英儒启祚贤. 续增: 景运天开子 夏时惟建寅. 1937年续编: 慈祥承祖训 清白继芳徽. 注: 纂辑金显裕,字玉相 ; 金良作,字鲁斋. 注: 此谱部分页数破损,模糊不清,无法阅读. 注: 卷数与册数不尽相同. 缺卷5,2册 ; 卷6,1册 ; 卷11,1册, 共4册. 另行传部分缺1-20世及部分21世记事. 散居地: 浙江省浦江县等地. 书名据版心题, 及目录题编目.
浏览:0
浦阳金氏宗谱 [11卷]
原书: [出版地不详 : 出版者不详], 民国26[1937]. 存28册:世系表. 外纪一世祖: (唐) 金国俊,字志英. 世居河南开封, 罗奄宦之乱遂避隐居天台孟岸. 为浙江始祖. 始迁祖(内纪本宗一世): 金桓,行万五,号柏轩. 祖籍东阳白水乐浦, 后迁居通化方施村. 盈塘祖(10世): 金镂,行昌二. 由方施分居盈塘. 上金祖(10世): 金昌五. 分居新城后复转上金. 东市祖(11世): 金暠,行宝一. 由方施迁东市祖. 市目祖(11世): 金昊,行贤一. 由方施村分居市目. 方施祖(11世): 金昶,行贵二. 住方施村祖宅祖. 市目下毛桥祖(11世): 金杲,行贤三. 后城祖(11世): 金昂,行富一. 祖遗派行字母(1-8世): 万寿福禄 康宁元贞. 新定排行字(22-31世): 崇厚彰光德 奕世庆鸿源. 续增: 礼乐传家久 诗书泽沛长. 1937年续编: 创业垂统绪 敦睦振纲常. 新定讳字母(22-31世): 守有宗(广)仁道 明廷显太良. 续增: 义以质为本 理可揆其中. 1937年续编: 孝悌保邦永 文章定国隆. 新定表字母(22-31世): 尚志希朝用 英儒启祚贤. 续增: 景运天开子 夏时惟建寅. 1937年续编: 慈祥承祖训 清白继芳徽. 注: 纂辑金显裕,字玉相 ; 金良作,字鲁斋. 注: 此谱部分页数破损,模糊不清,无法阅读. 注: 卷数与册数不尽相同. 缺卷5,2册 ; 卷6,1册 ; 卷11,1册, 共4册. 另行传部分缺1-20世及部分21世记事. 散居地: 浙江省浦江县等地. 书名据版心题, 及目录题编目.
浏览:0
浦阳金氏宗谱 [11卷]
原书: [出版地不详 : 出版者不详], 民国26[1937]. 存28册:世系表. 外纪一世祖: (唐) 金国俊,字志英. 世居河南开封, 罗奄宦之乱遂避隐居天台孟岸. 为浙江始祖. 始迁祖(内纪本宗一世): 金桓,行万五,号柏轩. 祖籍东阳白水乐浦, 后迁居通化方施村. 盈塘祖(10世): 金镂,行昌二. 由方施分居盈塘. 上金祖(10世): 金昌五. 分居新城后复转上金. 东市祖(11世): 金暠,行宝一. 由方施迁东市祖. 市目祖(11世): 金昊,行贤一. 由方施村分居市目. 方施祖(11世): 金昶,行贵二. 住方施村祖宅祖. 市目下毛桥祖(11世): 金杲,行贤三. 后城祖(11世): 金昂,行富一. 祖遗派行字母(1-8世): 万寿福禄 康宁元贞. 新定排行字(22-31世): 崇厚彰光德 奕世庆鸿源. 续增: 礼乐传家久 诗书泽沛长. 1937年续编: 创业垂统绪 敦睦振纲常. 新定讳字母(22-31世): 守有宗(广)仁道 明廷显太良. 续增: 义以质为本 理可揆其中. 1937年续编: 孝悌保邦永 文章定国隆. 新定表字母(22-31世): 尚志希朝用 英儒启祚贤. 续增: 景运天开子 夏时惟建寅. 1937年续编: 慈祥承祖训 清白继芳徽. 注: 纂辑金显裕,字玉相 ; 金良作,字鲁斋. 注: 此谱部分页数破损,模糊不清,无法阅读. 注: 卷数与册数不尽相同. 缺卷5,2册 ; 卷6,1册 ; 卷11,1册, 共4册. 另行传部分缺1-20世及部分21世记事. 散居地: 浙江省浦江县等地. 书名据版心题, 及目录题编目.
浏览:0
浦阳金氏宗谱 [11卷]
原书: [出版地不详 : 出版者不详], 民国26[1937]. 存28册:世系表. 外纪一世祖: (唐) 金国俊,字志英. 世居河南开封, 罗奄宦之乱遂避隐居天台孟岸. 为浙江始祖. 始迁祖(内纪本宗一世): 金桓,行万五,号柏轩. 祖籍东阳白水乐浦, 后迁居通化方施村. 盈塘祖(10世): 金镂,行昌二. 由方施分居盈塘. 上金祖(10世): 金昌五. 分居新城后复转上金. 东市祖(11世): 金暠,行宝一. 由方施迁东市祖. 市目祖(11世): 金昊,行贤一. 由方施村分居市目. 方施祖(11世): 金昶,行贵二. 住方施村祖宅祖. 市目下毛桥祖(11世): 金杲,行贤三. 后城祖(11世): 金昂,行富一. 祖遗派行字母(1-8世): 万寿福禄 康宁元贞. 新定排行字(22-31世): 崇厚彰光德 奕世庆鸿源. 续增: 礼乐传家久 诗书泽沛长. 1937年续编: 创业垂统绪 敦睦振纲常. 新定讳字母(22-31世): 守有宗(广)仁道 明廷显太良. 续增: 义以质为本 理可揆其中. 1937年续编: 孝悌保邦永 文章定国隆. 新定表字母(22-31世): 尚志希朝用 英儒启祚贤. 续增: 景运天开子 夏时惟建寅. 1937年续编: 慈祥承祖训 清白继芳徽. 注: 纂辑金显裕,字玉相 ; 金良作,字鲁斋. 注: 此谱部分页数破损,模糊不清,无法阅读. 注: 卷数与册数不尽相同. 缺卷5,2册 ; 卷6,1册 ; 卷11,1册, 共4册. 另行传部分缺1-20世及部分21世记事. 散居地: 浙江省浦江县等地. 书名据版心题, 及目录题编目.
浏览:0