此为台湾淡水县所发的准垦公文.
垦户 : 刘彭昌.
地点 : 台湾淡水县.
注 : 清代时的淡水县, 如今为台北县淡水镇.
The official license to cultivate land in Danshui, Taiwan granted to Liu Peng-chang in 1837.