词条 闵福德

闵福德

闵福德John Minford),英国汉学家、学者、文学翻译家,曾把中国古典名著,如《红楼梦》(后四十回)、《孙子兵法》等译成英语;另外,他亦把金庸武侠小说《鹿鼎记》译成英语。

其岳父霍克思也是著名的汉学家、翻译家。二人所合译的《红楼梦》,前八十回由霍克思负责,后四十回则由闵福德负责。

闵福德简介资料
1946 年
闵福德相关文献
闵,【闵】(1457--1539)字朝瑛,乌程人(浙江吴兴)。明朝天顺八年进士。授御
查看全文
沃特福德
经济哈里魁因购物中心的入口沃特福德是伦敦北部的重镇。它与斯蒂夫尼奇市一起被赫特福德郡议会指定为该郡的主要经济活动中心,并大力发展当地的商业和零售业。沃特福德的主要购物区域是哈里魁因购物中心。它是一座拥有140多家店铺、餐厅以及咖啡厅的大型室内购物中心。该购物中心于1990年兴建,并于1992年6月投入使用。沃特福德的主商业街贯穿整个市中心。该商业街以提供夜生活服务为主,聚积着大量的酒吧、俱乐部和餐厅。沃特福德正在计划在现有的沃特福德医院基础上,在其周边兴建一处拥有直升机停机坪的大型医疗中心。沃特福德是许多大型跨国公司英国总公司的所在地,如:依维柯、三洋电机、英国水道(BritishWaterways)、JDWetherspoon、CamelotGroup等。交通自行车沃特福德市方圆20千米地势平坦,非常适合自行车交通。沃特福德市市民使用自行车上班的比率是2.26%,高于赫特福德郡平均的1....
查看全文
青福德和伍德福德格林
参考文献^Election2010/Constituency/Chingford&WoodfordGreen.英国广播公司.2010年5月7日.
查看全文
哈特福德
历史在荷兰探险家阿德里安·布洛克于1614年探索至此地后,新尼德兰殖民地于1623年开始在位于康涅狄格河和公园河(康涅狄格州)的FortHoop进行毛皮贸易,但是到1654年这里就被放弃了。而今日这附近依然以曾经的荷兰据点而闻名。第一批英国移民于1635年抵达,他们把这里称作“纽镇”(Newtown),并与1637年更名为哈特福德。这个名字取自英国赫特福德县的赫特福德,其中一个移民塞缪尔·斯通的故乡。第一批移民的领导者是来自剑桥的牧师托马斯·虎克,他的布道促成了康涅狄格州基本法(1639年1月14日批准)的形成,这一法规赋予了“人民”以自治权。虎克的这一自治理念一直影响到了后来的康涅狄格州宪法,甚至于美国宪法。如今康涅狄格州也被称作“宪法州”。1814年12月15日,来自整个新英格兰地区的代表团在这里召开了哈特福德会议,以讨论是否与脱离美国。这个世纪末,哈特福德也成为了废奴主义运动的中心之...
查看全文
沃灵福德
外部链接TownofWallingford
查看全文
闵福德相关标签
牛津大学校友
1946年出生
英国学者
温彻斯特公学校友
澳大利亚国立大学校友
中文—英文翻译家
在世人物
英国汉学家
历史学家
专家学者
历史学家
家族谱大览
5.闵氏族谱, 5, 卷5: 吴分大闵湾 士成 承榛 16世文耀公起, 1946
原书: [出版地不详] : 两訚堂, 民国35[1946]年创修(冈邑 : 陶华堂刊). 10册 : 插图, 世系表. 迁安始祖 : 闵良甫,字善方. 于明宣宗元年由江西赣县饶州乐平县瓦屑坝迁居黄安(现红安县)太仙乡火墩砦深塘湾. 良甫公下二分祖(2世) : (明) 闵荣,字吴卿(吴分) ; 闵显,字和卿(和分,迁居嘴上湾). 子孙析置大闵湾,大闵家,铁铮岔,茅畈,土门坳等地. 吴卿公生四子(3世) : 闵上章(于宪宗末迁大闵家) ; 闵元章(止) ; 闵日章 ; 闵受章. 和卿公生四子(3世) : 闵学德 ; 闵学祖 ; 闵学成 ; 闵五生(止). 上章公下支祖(5世) : 闵愈凡 ; 闵愈宽 ; 闵愈厚. 日章公下支祖(5世) : 闵光明 ; 闵生明 ; 闵大明. 学德公下支祖(5世) : 闵胜一 ; 闵胜三 ; 闵胜二 ; 闵胜五 ; 闵胜四 ; 闵胜景. 学成公下支祖(5世) : 闵胜天 ; 闵胜沃 ; 闵胜国 ; 闵胜廷. 吴卿公房原有辈派(3世起) : 章宗愈⃝然 ⃝继绍学士 维启承文应 奕世德国之. 和卿公房原有辈派(3世起) : 学士胜文必 ⃝显允有应 天启承思志 高力大正本. 新联派语(23世起) : 秉礼基光(先) 绪修齐作 典常吉时 联合愿诒 迪普同芳. 散居地 : 湖北省黄冈县, 黄安县(今红安县)等地. 书名据书衣题编目. 书名页题 : 闵氏宗谱 版心题, 卷端题, 及谱序题 : 楚安闵氏宗谱
浏览:100
河南淅川三观殿闵庄族谱
河南淅川三观殿闵庄族谱
浏览:0
闵子骞孝悌堂78世应德家谱德家谱应德谱
闵子骞孝悌堂78世应德家谱德家谱应德谱
闵华75世,朝彬76世,正邦77世,应德6子启泰后代,应德78世,启泰79世,仲伯80世,已经91世
浏览:0
浏览:0
王氏福德公族谱
王氏福德公族谱
浏览:0
7.王氏宗谱, 7, 卷4, 世系 继闵公派 宗德公下 16世其德公起, 1923
原书: [出版地不详] : 三槐堂, 民国12[1923]续修. 9册 : 插图, 世系表. 编纂者 : 王天授,字子卿,又名子青. 始迁祖(1世) : (元明之际) 王贵五. 由江右徙齐安麻邑. 生一子 : 王志明. 分派祖(7世) : 王成章. 忠公长子. 成章生八子 : 王继曾 ; 王继思(朱胡家) ; 王继闵(王家岗) ; 王继统 ; 王继孔 ; 王继世 ; 王继孟 ; 王继任. 本谱主要为继思公, 继闵公派下世系. 继思公下房祖(10世) : 王宗文,行一. 继闵公下房祖(10世) : 王宗德,字万齐,行一 ; 王宗勋,字干佑,行二. 宗文公生四子(11世) : 王学诗,行一 ; 王学书(止) ; 王学易,字孔遂,行三 ; 王学礼,行四. 宗德公生四子(11世) : 王学荣,字士全 ; 王学升,字明章,行二 ; 王学周,字步青,行三 ; 王学成,字德彰,行四. 宗勋公生五子(11世) : 王学智,字德全,行一 ; 王学融,行二(止) ; 王学明,行三(止) ; 王学敏,字希圣,行四 ; 王学富,字道盛,行五. 名辈(7世起) : 章继应宗士一必 维天其佑 正大端方 家传忠厚 百世永昌. 散居地 : 湖北省麻城县等地. 书名据书名页题, 卷端题, 及版心题编目. 书衣题 : 王氏族谱
浏览:100