生平

1899年，尉礼贤来到德属胶澳青岛传教。他对于道教与儒教有很深的兴趣，结识劳乃宣后，从他身上学到易经及一些全真教典籍。1901年10月，由德国、瑞士同善会出资，尉礼贤创办了礼贤书院，并以其名命名。由于办学有功，1906年被清廷封为道台。

第一次世界大战结束后，尉礼贤全家被迫返回德国本部，任教于法兰克福大学，成为首席汉学家。

1930年，于德国斯图加特逝世。

著作

他曾翻译多本经典。如将《太乙金华宗旨》及《慧命经》译为德文《黄金之花的秘密》:〈道教内丹学引论〉。启发了荣格集体无意识的理论。又如翻译孔子及其弟子之《论语》。

延伸阅读

Hentze, Carl. Richard Wilhelm. Artibus Asiae. 1930, 3 (4): 232–5 （法语）. 

（法文）Pelliot, Paul. Nécrologie – Richard Wilhelm. T"oung Pao. 1930, 27 (2/3): 237–9. 

Lackner, Michael. "Richard Wilhelm, a "Sinicized" German Translator." (Archive) In: Alleton, Vivianne and Michael Lackner (editors). De l"un au multiple: traductions du chinois vers les langues européennes Translations from Chinese into European Languages. Éditions de la maison des sciences de l"homme (Les Editions de la MSH,FR), 1999, Paris. p. 86-97. ISBN 273510768X, 9782735107681.

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。