各语言的语法

汉语族

汉语族语言多为SVO语序。从有文献记录以来即如此，然不曾为典型SVO。或谓原始汉藏语为SOV，故上古汉语有所体现，文言文中的例子可举“主义是从”（遵从主义）、“唯你是问”（唯问你）等。今之汉语族语言多为SVO语序，某时或某种语言可用SOV句型，但并非每个动词皆可，此SOV实为STV。是以吴语为典型，例：上海“侬字识?？”（较普通话“你识字吗？”）。普通话白话文里的“把”、“将”（放在被修饰的名词前）和文言文的“是”（放在被修饰的名词的后面）有时用做宾语提前，而此时这些句子的语序即为SOV，像“山姆把橘子给吃了”，“山姆”为主语，“橘子”为宾语，“把”为宾语提前，“吃”为谓语。但也可以说“把橘子”是介宾短语作状语，这样汉语的语序就仍然是SVO。

欧洲主要语言

德语和荷兰语的语法，在为主句且主句只有一个动词时，语序为SVO。而在从属句中、及有助动词时，其语序则为SOV（助动词放之前动词的位置），因此德语和荷兰语的语序有时候也是SOV。法语、葡萄牙语、西班牙语等皆为SVO语序的语言，但当宾语（直接宾语和间接宾语）为代名词时语序变为SOV，例："La vierge Marie vous regarde"（直译：圣母玛莉亚·你们·看着）这句法语中，“Marie”是主语，“vous”是宾语，“regarde”是谓语，因此这句话的意思是：“圣母玛莉亚看着你们”。这种用法有时（纵使非常少用）也用于英语的诗，尤其是威廉·莎士比亚的诗中。

日语

日语中一个典型的例子：“私は箱を開けます”（我·箱子·打开）的意思是“我打开箱子”。在这个句子中，“私”（watashi）是主语，意思是“我”，它从属于句意标志は（wa）。箱（hako）作为宾语，意思是“箱子”，从属于を（wo）这个宾语标志。開けます（akemasu）是动词（敬语形式），并且结束整个句子，意思是“打开”。

满语

满语的范例如下：

此句直译为：星奈·樱桃·(宾语标明)·吃。

汉译则为：星奈吃樱桃。

拉丁语及俄语

拉丁语和俄语是屈折语，因此六种语序都可使用，譬如此句(拉丁语)，“servus puellam amat”，意思为 “这个奴隶爱那个女孩”。这里的“servus”是主语，“puellam”是宾语，“amat”是动词。

以此种语序为主要语序的语言

多数阿尔泰语系语言：包括语族蒙古语族和通古斯语族

大多数的印度－伊朗语族语言

几乎所有的藏缅语族语言

几乎所有的高加索诸语言

日语

朝鲜语

满语

蒙古语

阿伊努语

尼夫赫语

尤卡吉尔语系

伊捷尔缅语，伊捷尔缅人的语言

波斯语

普什图语

库德语

（构拟的）原始印欧语

拉丁语

布鲁夏斯基语

巴斯克语

（构拟的）原始汉藏语

缅甸语

藏语

阿姆哈拉语

提格雷语

阿布哈兹语

阿巴札语

阿迪格语

阿瓦尔语

卡巴尔达语

苏美语

阿卡德语

埃兰语

赫梯语

纳瓦荷语

霍皮语

艾玛拉语

克丘亚语

巴利语

尼泊尔语

僧伽罗语

另外，许多种类的手语也使用此种语序

参见

语法

语序

话题优先语言

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。