族谱网 头条 新闻动态

探访宝岛台湾原住民族的姓氏趣闻

2014-04-23
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:1745
转发:0
评论:0
探访宝岛台湾原住民族的姓氏趣闻,台湾原住民的传统姓名复杂且多元化,依不同族群的社会状况与历史背景而有所差异。与其

台湾原住民的传统姓名复杂且多元化,依不同族群的社会状况与历史背景而有所差异。与其他地区相同,原住民一般自出生即实施其命名行为,他们相当重视命名的方式、规则以及阶级的象征。一般来说,台湾原住民的命名与族群、山川、部落密切相关,其背后涵盖着他们对生命观与价值观的认识与理解。

有资料显示,台湾姓氏总数约2000个,其中稀有姓、外来姓人数虽少,却有近千种之多。这些稀有姓氏,有的是日据时代实施户口登记时的笔误,包括萧写成“烧”,邓写成“订”;到了皇民化运动时期,为了区分日本人与台湾人,不让民间有复姓,还将原姓“欧阳”的澎湖人改姓“欧”,金门县因鞭长莫及,欧阳姓得以保留原姓。张简、范姜等“双姓”,寻根溯源背后多有一段争取姓氏继承权或纪念感恩的故事。

探访宝岛台湾原住民族的姓氏趣闻

除此之外,一些罕见的“怪姓”及少数民族的特殊姓名还均有其典故。以“张廖”为例,因一位张姓汉子逃难到福建诏安,入赘给廖姓房东的女儿,只生下一男,子嗣继承成为争议,经双方多次谈判达成共识,决定儿子生前姓廖,但死后墓碑要刻姓张。也因此,有人参加廖姓故友的告别式时,到了会场却找不到廖家办丧事,看到照片才错愕不已。其实早年改姓是对原住民来说是家常便饭,入赘就改姓,长工、婢女跟着老板同姓,甚至有人因赌输而改姓。

后来,随着时代的变迁,台湾众多原住民族中,有很多都已被汉化,仅有一部分由于社会制度(有母系社会,也有父系社会)和风俗习惯的不同,其传统族名存有相当大的差异。以雅美族为例,雅美族人命名方式是“从子名”制,也就是说,当长子出生取名之后,自己的名字即消失,改称自己为长子的父亲或母亲。当他们的长孙出生命名后,改称自己为长孙的祖父、母。雅亲属同名并不多见,他们通常有正副二名,正名是平常使用的,副名是在二周岁后才命名,其目的是当正名与亲属相同,同时该亲属死亡时,就放弃正名改叫副名。再如典型的泰雅族、赛夏族、邹族实行“父子连名制”。泰雅族文化工作者“瓦历斯.尤干”,“瓦历斯”是本名,不是他的姓,“尤干”则是他父亲的名字,因为泰雅族的名制是用“父子连名制”;因此他的儿子就叫“飞鼠.瓦历斯”,在本名之后连用父名。

原住民的这种名制之所以形形色色,还与氏族社会有关。如赛夏族、邹族、布农族等有氏族的社会,会在个人名后附加氏族名称,而排湾族、鲁凯族、卑南族会在个人名后附加类似氏族名的家名。但这种姓名制与我们传统的认知有些许差异,而阶层化社会的名字则更加突显集体性的意涵。就像目前许多人都知道原住民族族名的称呼(如:邹、达悟、泰雅、布农),多半都是“人”的意思。

值得一提的是,现在很多原住民可以依据个人喜好决定姓名,受欢迎的名字很多人都可以使用,成为菜市场名。像“沙马哈”意为“勤奋的男人”,就常“撞名”;再如马英九的原住民名字“马耀”,有卓越领导、雄壮、活力四射及守护的意思,不少原往民也爱用。但是,多样化的各族命名方式,有时候也令人非常困扰。曾有一个原住民名字“阿浪”,在台东阿美族语意指风流倜傥、帅哥;不过,同一个阿美族名字,在桃园复兴乡却是“色狼”的意思。再如,当初被政府强迫改汉姓后的布农族,原有部落氏族秩序大乱,同一氏族的族人,住南投可能姓松,住台东却姓江。

从上面可以看出,原住民恢复传统姓氏的这些年,氏族制度逐渐受到严重的影响。因此专家认为,今后原住民在申请恢复传统姓氏前,需要准确认识、把握其命名制度,尽量回归部落氏族制,不要让这种命名方式去背离传统氏族的命名方式,以免在原住民全面复名后,对原住民的姓名产生许多的误解,甚至脱离历史传统、造成不必要的混淆。


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱

更多文章

更多精彩文章
评论 {{commentTotal}} 文明上网理性发言,请遵守《新闻评论服务协议》
游客
发表评论
  • {{item.userName}} 举报

    {{item.content}}

    {{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展开'}}评论 {{curReplyId == item.id ? '取消回复' : '回复'}}

    回复评论
加载更多评论
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回
打赏
私信

推荐阅读

· 台湾原住民命名方式及姓氏特点
台湾原住民命名文化相当多元,随着主体意识建立,原住民开始向主流社会大声喊出自己的名字,藤文化协会理事长马跃?比吼指出,一九九五年姓名条例修正至今年三月底止,共有一千零一位原住民回复传统名字。在原住民找回名字之时,外界也该开始学习了解原住民的命名文化。
· 台湾原住民命名方式及姓氏特点
台湾原住民命名文化相当多元,随着主体意识建立,原住民开始向主流社会大声喊出自己的名字,藤文化协会理事长马跃?比吼指出,一九九五年姓名条例修正至今年三月底止,共有一千零一位原住民回复传统名字。在原住民找回名字之时,外界也该开始学习了解原住民的命名文化。当我们认识新朋友的时,会说“请问贵姓”,然而,在多元文化的宝岛里,原住民族各自拥有不同于汉民族的命名文化;一九九五年“姓名条例”修正后,原住民取得回复传统名字的权利,有些原住民新生儿更是直接以传统方式命名,所以名字只有姓氏的观念,可能要改一改了。以推动回复原住民传统名字为宗旨的藤文化协会整理了原住民各族的命名方式提供各界参考,也让台湾社会认识原住民族命名文化之美。泰雅族、太鲁阁族与刚向“行政院”原住民族委员会提出恢复族名申请的赛德克族的命名方式大致相同,会在自己的名字后面加上父亲的名字,特殊状况也有加母亲的名字,虽不硬性规定袭祖父母名,但一般会...
· 祖国宝岛台湾赖氏
祖国的宝岛台湾现有人口2000多万,除30多万原住民外,其他大都来自大陆,而绝大部分移民的祖籍是福建。台湾赖氏近30余万人口,大多由闽西长汀、永定,闽南漳、泉和广东省的一些县市迁去。《台湾源流》22期(台湾省各姓氏渊源研究学会民国九十年出版)称:福建平和坂仔心田赖氏卜隆公,元末来到心田开基。据查,坂仔心田赖氏后裔移居台湾各地有彰化大村、员林镇、花坛乡、台中市北屯区、南屯区、西区、北台新庄、五股乡、台北市北投区、南投竹山、云林古坑、台湾淡水、花莲、桃园等地。又台北《赖氏族谱》称:赖硕(仲芳)公裔孙于明洪武二年经宁化迁居漳州平和葛竹社;清康熙年间,裔孙东渡台湾。从上面资料可知,迁平和心田和葛竹社的赖氏子孙,均是祖籍在永定的朝英公后裔。再看台北《西盛赖氏族谱七十二房考略》:“……赖氏自闽粤一带来台开基,大多是前清乾隆年间。”据查,目前鹿港、沙鹿、清水、台南、高雄等地赖姓多属泉州籍;而中北部苗栗、...
· 台湾原住民姓名探讨
台湾原住民姓名探讨林瑶棋前言中华民族是一个大溶炉,他包含汉、满、蒙、回、藏、壮等56个民族。其中汉族在数千年的中国历史上,不知融合汇入了多少个民族,所以说,汉族是一个多源的民族。汉族最早仅是活动在中原的华夏族或自称诸夏的族群,他们把中原四周的各民族称之为南蛮、北夷、西戎、东狄,或通称为番族或胡人。、华夏人与胡人经过长期的交流活动或屡次的战争,使这些胡人逐渐融合汇入高文化水平的华夏族中,因为都认同汉文化,所以统称为汉民族。这样的融合过程以南北朝、五代十国、’辽、金、元、清最为频繁,加速了汉民族的形成过程。我们从汉族人的姓氏中,.还可依稀窥寻出汉、胡融合的痕迹。如春秋时代就有姓狄、戎、羌、米、安、蛮等姓氏,南北朝以迄于五代十国,有匈奴、鲜卑、回纥、等族融入的宇文、长孙、呼延、赫连:万俟、贺兰、尔朱、奇舒等姓氏,也有契丹;女真等族融入的耶律、蒲察、石抹等姓氏。这些姓氏都取其音译,故有二字姓、三字...
· 宝岛社
概述成立于1971年9月22日,社长为莲见清一。早期业务为J.I.C.C.有限公司分包部分印刷业务(如公关杂志和地方政府地图等),直到1974年6月从晶文社(日语:晶文社)获得《宝岛(日语:宝島_(雑誌))》月刊杂志的版权并从新复刊。并且将发行目标瞄准为年轻一代。1975年3月由于政治问题将宝岛杂志分拆出新杂志《宝岛别册》来区分市场。1993年11月4日本社遭到火灾。2000年旗下两本杂志《DOS/VUSER》、《遊ぶWindows》被东京都认定为不健康书籍而被禁止发行,之后上诉撤销,2004年裁决败诉。发行杂志时尚杂志男性向SmartMEN"SROSES(日语:MEN"SROSES)女性向GLOWリンネルInRedSweet(日语:Sweet_(雑誌))SPRiNGSteady.(日语:Steady.)Mini(日语:Mini_(雑誌))CUTiE(日语:CUTiE)娱乐杂志宝岛(日语:...

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信