藏族风俗习惯,翻译成英语?谢谢

民俗传统
关注问题
回答
2021-07-15
1
1662
提交答案
1个回答
徐莠媚
2021-07-15
Festive customs of Tibet

在 西藏繁多的 节日中,受到群众广泛重视的是 藏历新年。 Variety of festivals in Tibet, the extensive attention by the masses is the Tibetan New Year. 了解西藏 民间 迎新年的相关 传统 民俗,可以看出 人们对过年所怀有的特殊感情和重视程度。 Understanding of Tibet related non-governmental New Year tradition of folklore, can be seen by people on the Chinese New Year have a special affection and attention. 如农民在收割时将头次 割下的 青稞留下来作为欢度新年时献给神灵的供奉;牧民留下每次生下小牛的母牛之头道奶打出的 酥油作为新年献给菩萨的供品。 Such as farmers in the harvest will be cut first time as the barley to stay dedicated to the gods to celebrate the New Year's honors; Herdsmen left calf of each cow gave birth to the first outgoing Road butter milk as a New Year offerings dedicated to Buddha . 男人们打完场就开始做迎接新年的准备,把每座房屋都粉刷得洁白、美观,每当这个时候 亲友、邻居们总是带着美酒前来祝福, 妇女们选择一个风和日丽的天气,将自己亲手纺织的 氆氇拿到河边洗涤,亲友邻居们也要捧 上茶酒,祝福这家主人藏历新年将穿上新的衣服……。 Men began to kick down the field to do preparation for welcoming the New Year to each and every houses are painted a white and beautiful, this time when friends and relatives, neighbors who are always blessed with good wine, women choose a peaceful sunny day weather, their own hands to get the riverside氆氇textile washing, relatives and friends also捧上茶酒neighbors, bless the master of the Tibetan New Year will put on new clothes ... .... 为迎接新年而举行诸如此类的大小民俗活动十分繁多,无法在此一一说明。 Held to welcome the New Year and so the size of very large variety of folk activities, can not them out. 每年的脂月二十九是迎新年的最后一个也是最热闹的一个活动。 Fat 29 on the annual New Year is the last one is the most popular activities.
相关问题
给祖先上坟有什么禁忌吗
有的。首先,上坟时忌穿颜色鲜艳的衣服,清明节在扫墓的时候,不宜穿得过于显现,因为扫墓本来就是一件比较严肃的事情,所以着装尽量淡雅一-些, 大红大紫的颜色,在中国具有喜庆的意味,所以不适合在这样的场合出现,当然,清明节除了扫墓以外的时间,比如和亲人一起踏青什么的,衣着倒是没有太多的讲究,主要是看具体的场合吧。 另外,忌嬉笑打闹除了衣着上的讲究,言行举止也要有所讲究,不要在扫墓的时候嬉笑打闹,或者做一些不严谨的举止,因为按照老人的说法,这会惊扰了先人,也是对先人的不尊重的行为。所以扫墓的时候,尽量要恭敬和严谨些,以表达对先人的尊敬。 最后一点就是要注意上坟时的贡品。一般上坟都会带贡品吧,这些贡品是用来祭献祖先的,在没有给先人祭献之前的,人是不能先食用的。而是等_上供之后,大家回到家,再一起分享。如若不然,也是对先人的一种不尊重。没有先人,就没有后人,没有先人辛苦的付出,也就没有后人幸福的现在。所以我们对于先人的尊重,也是需要在清明节的时候体现出来的。
沈姓的祖先是谁?
沈姓在百家姓中排列在十四位,目前来说,其人口是有600万人左右,排列第37位。 其源流很多,但是说的最多的一个源流,大概是出自于嬴姓。沈姓的先祖叫实沈,是黄帝的后裔帝喾之子。实沈氏族后来因与少昊氏部落杂居而东夷化,故为嬴姓。后来,他们建立了沈国。周昭王南征时,嬴姓沈国被灭,其子孙就以国为姓。 夏朝时,夏人建立了姒姓沈国。至周初,蒋国灭了姒姓沈国,沈人南迁到楚地的沈鹿,其子孙也改姓沈。 西周初年,文王的第十个儿子季载被封于沈(今河南平舆北)。公元前506年,姬姓沈国被蔡国吞并,沈国的后人就称为沈氏。 目前沈姓是江浙地区最常见的姓氏之一。
周氏有哪些字辈?
周姓,是中国第九大姓氏,也是一个多民族,多源流的古老姓氏之一了。周姓最初是发源于今陕西渭河平原地区。而到今天,周姓主要是分布在长江流域和淮河流域,形成了沿长江省份、豫鲁两块高比率的分布状况。 周氏的字辈: 1、山东周氏族谱山东省周氏字牌辈序:~隆、茂、庆、传、长、广、生(升)忠、厚、嗣(世)、志、永远、祯(元)、正、方。后又续序:志德开宏运达孝毓富祥教礼培家训信义作保章。 2、四川成都(现湖北恩施自治州)周氏字辈:太祖应朝忠,永远世代兴,丕振仙仁月,长源玉厚坤。 3、益阳大泉周氏字辈:贵文祖志一,永兴万代天,仁学宏宗益,世守绍前贤,继述声名显,由来达孝全,振起三以让,令德庆悠绵。 4、重庆市永川区邓家坳周氏(尚书公后裔)字辈:尚梦应康世,孙宗道仕友,子均仲忠万,以自时大章,华先维继述,裕后乐英贤。秩序本天定,彝伦在人全,谟烈由今绍,奕叶谱相传,家乘恪遵守,祥发永绵延 你还知道周氏有哪些字辈吗?
每年12月10日出生是什么星座?有哪些名人
想问一下每年12月10日出生的人是属于什么星座?在历史上有哪些人是这个星座的啊大概?
出生于12月10日的古今名人有哪些?
在198年前的今天,1815年12月10日 (农历冬月初十),计算机科学先驱爱达·勒芙蕾丝出生。奥古斯塔·爱达·金,勒芙蕾丝伯爵夫人(Augusta Ada King, Countess of Lovelace,1815年12月10日-1852年11月27日),原名奥古斯塔·爱达·拜伦(Augusta Ada Byron),通称爱达·勒芙蕾丝(Ada Lovelace),是著名英国诗人拜伦之女,最著名的事迹为翻译意大利人查尔斯·巴贝奇早期的程式设计书《分析机概论》(analytical engine),爱达对翻译查尔斯·巴贝奇的《分析机概论》所留下的笔记,被认为对现代电脑与软件工程造成了重大影响。 你还知道哪些12月10日出生的名人?
微信
QQ空间
QQ
微博